coldest temperature in st john's newfoundland